戦争の悲劇 いつまで？

こんな悲劇はお伝えしたくないですが、お伝えしないと日本の皆さんには分かっていただけないでしょう。

★★★★★★★★★★★★★★★★★

ベトナム戦争の不発弾は生き続ける　

★★★★★★★★★★★★★★★★★

ベトナム戦争中、旧北ベトナム最南端の省であったクアンビン省で、また新たな悲劇が起きました。７月６日夜に、クアンビン省最北の村で、金属片をあさっていた人たちが、ベトナム戦争中の不発弾にぶちあたってしまったのです。４人が不幸な死を遂げました。

亡くなったのは、３人の農民と教員一人の合計４人です。４人は、７月６日夜に、金属探知機を使用して金属片を探していましたが、不幸にも見つけたのが不発弾でした。

この４人は、バールを使って掘り出そうとしましたが、なんと５００キロ爆弾の不発弾が爆発し、即死でした。

クアンビン省フオン・ホア村のチュオン・クアン・タン村長が発表しました。年齢は２６歳から３０までと、戦争を知らない若い人たちばかり。金属片がそれほど大きいとは思わなかったでしょう。

下の写真は、２００５年でしたか、南隣のクアンチ省の人家の近くで発見された不発弾です。

私たちは、通常不発弾を総称してＵＸＢとよんでいます。まだまだどこかの地中に眠っているはずです。

なぜ、金属片などを集めているのか、止めればいいじゃないか、とお思いでしょう。貧しいからです。死者の中に一人教員が入っています。職を持ちながらも、食って行くにはこういう現金収入の道を探すのです。

北ベトナムなのになぜ？と思う人がいるかもしれません。

現場付近は、かつてのホーチミント・ルートでした。この村の西を国道１５号線が走っています。それが、かつてのホーチミン・ルートです。この１５号線が南下して、途中からラオスに向かう１２号Ａ線が始まり、ラオス国内の国道１２号線となります。

クアンビン省フオン・ホア村の南西方向に、アメリカ軍の爆撃で有名な、チュオンソン山脈のムギア峠があります。これが、ラオスとの国境の峠です。そこを走っているのが、１２号Ａ線です。

ベトナム戦争中、北の共産国家から南の戦場へ送られる物資、兵士、武器の輸送を阻止するために、この省も、アメリカ軍機が重爆撃した地域です。

地理的に申し上げますと、当時の北ベトナムの最南端の省が、クアンビン省です。その南隣のクアンチ省は、旧南ベトナム当時の最北端の村になります。この両省の間に国境が存在していたわけです。アメリカ軍、南ベトナム政府軍、北ベトナム軍、南ベトナム民族解放戦線という４つの勢力がせめぎ合っていたわけですから、どうしても、物理的には爆弾の投下が多くなる事は必至です。

ちょっと下の写真をみてください。川べりの農地。農地の中の丸い穴は、すべてアメリカ軍の北爆による爆弾で出来たクレーターです。

政府統計によれば、戦争が１９７５年に終わってから、戦後に残された不発弾（爆弾、地雷と砲弾）で４２，０００人以上が死亡し、負傷者は約６２，０００に及んでいるそうです。これは国連の統計とも合致しています。

ベトナムの新聞はこう書いています。

ホーチミン・ルートという軍の補給ルートを妨害しようとして、アメリカ軍はクアンビン省で激しい空爆を敢行した。１９６０年から１９７５年までの１５年間、爆弾はほとんど毎日、この省に落とされた。・・・と。

最後の２行に嘘があります。アメリカ軍がクアンビン省を攻撃すると言うことは、越境して北爆することです。１９６０年には、まだまだ北爆は行われていませんでした。アメリカ軍の北爆開始は１９６５年です。戦争を知らない世代の記者が書いたのか。それにしてもお粗末です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

若くして亡くなられた４人の方々のご冥福を祈り、平和の到来を確実にしたいと思います。

＊今年私たちのベトナム支援ツアーは列車の旅です。サイゴン行きの統一列車は、このフオン・ホア村の直ぐそばを通ります。