支援隊ツアー０９（４０） なぜ殺されねばならなかったのか？

ソンミ虐殺事件の簡単なおさらいですが、１９６８年３月１６日に、ベトナム戦争で米軍のカリー中尉が指揮する小隊が、ソンミ村で女性や子供など、無抵抗の村民５０４人（３歳以下が５０人、４歳から７歳までが６９人、８歳から１２歳までが９１人、７０～８０歳代が２７人）以上を大虐殺しました。この事件は、８ヶ月隠蔽され、ニューヨーク・タイムズが１１月になって明らかにしました。

この人たちが、なにゆえに殺されなければならなかったのでしょうか？　何ゆえに？

私たちが、ソンミの虐殺現場に立ったのは、８月２０日でした。下の写真は、誰だと思いますか？　虐殺博物館に展示されている写真です。ソンミで虐殺をするアメリカ陸軍と住民の間にヘリを着陸させたパイロットのヒュー・トンプソン・ジュニア氏です。

「彼等は助けを求めて私を見つめていた。背を向けて去ることはできませんでした」　これは、彼が１９９８年にAP通信に語ったトンプソン氏の言葉です。

１９６８年３月１６日の早朝、ベトナム・ミライの村落で、トンプソン氏と、同乗していた射撃手ローレンス・コルバーン氏、グレン・アンドレオッタ隊長の３人は、米軍兵が地元市民を虐殺している場面に遭遇しました。

トンプソン氏らは、米軍兵の砲火の前にヘリコプターを着陸させて、ベトナム市民を避難させ、虐殺を止めさせるために、米軍の地上部隊へ銃を向けたのです。

コルバーン氏とアンドレオッタ隊長は、米軍地上部隊の指揮官に向かって行くトンプソン氏を援護しました。トンプソン氏は地下壕に隠れた市民を説得して避難させ、負傷した子供を病院に運ぶために再度ヘリコプターを着陸させたそうです。、ミライ地区に休戦命令が発令されたのは、トンプソン氏らの行動によってでした。

この勇敢なる元兵士も、２００６年１月に、ルイジアナ州の病院で癌のため亡くなっています。６２歳。若すぎませんか。

椰子の木には４０年前の弾痕がくっきりと

私たちがソンミで植樹をした前日、しかし、時間的には２４時間もたっていない１９日、 「ソンミ村虐殺事件」で、部隊を率いたウィリアム・カリー元中尉（６６）が、４１年間の沈黙を破って当時の状況を語り、犠牲者と家族らに謝罪したのです。　

米ジョージア州の地元紙によると、カリー氏は１９日、同地で開かれた実業家の昼食会に招かれ、事件について「良心の呵責を感じなかった日は一日たりともない」と振り返るとともに、犠牲者とその家族、当時の部下らに「大変申し訳ない」と謝罪したそうです。

なぜ、いま？　なぜ４１年後？　なぜ、ジョージア州で？　なぜ、ベトナムではないのでしょうか？　無関係の人の前での謝罪は、謝罪なのでしょうか？　暗に伝わることを計算にいれたのでしょうか？

この方は、虐殺生き残りの一人ファム・ティ・・トゥアンさんです。私たちは、虐殺博物館に来ていただき、話を伺いました。

ファム・ティ・トゥアンさん。今年７１歳。
虐殺がおきた時は、３０歳でした。子どもは女の子二人。ご主人は、虐殺の前に亡くなっています。「１９６８年３月１６日の朝、早く起きると、ヘリコプターがいっぱいありました。軍人が村人を取り囲みました。私は、豚と牛を撃つのだと思いました。村の子どもたちも泣きました。そして殺されました。命乞いしても、お願いしても、殺されました。その時、私の子どもは、３歳と６歳でした。３歳の子どもにお乳をあげていました。多くの人が、お腹と頭を撃たれました。そして、死ぬまで撃たれました。

血がいっぱい流れ出ました。走っても走っても殺されました。家族６人でしたが、父はそのときに、殺されました。私は、アメリカの兵隊から発射されましたが、弾は当たりませんでした。死んだふりをしていたので、死んだと思われ、撃たれませんでした。早く、大通りまで逃げたかったです。

（灌漑用の）川に落とされました。４～５時間いたでしょうか。６時すぎから、１１時くらいまで・・でしょうか。子どもも一緒にいましたが、泣きませんでした。自分の上にいた人は、亡くなりました。私は、一番下にいたので、弾が届かなかったのでしょう。一番下にいたときは、とにかく、恐怖しかありませんでした。何も考えることなどありませんでした。

やっと、他の村に逃げてご飯を作ってもらいました。そこから、毎日、村の畑に戻りました。
当時６歳の子がトラウマになりました。その時の記憶がまるでないのです。」

下の写真は、トゥアンさんの当時のものです。虐殺の起きた村に嫁ぎ、今もソンミで暮らすトゥアンさん。残りの人生が、平穏無事でありますように！

なお、このトゥアンさんに関しては、できるだけ早い機会に、もう一度ブログでご紹介したいと思います。私はトゥアンさんに２度お会いしていますが、より記憶が鮮明なときの話が出てきていますので。

２００８年に、コン館長が話されたことが耳朶を離れません。

「ここで働くということは、何回も自分の家族、村人の痛みを話すということです。こういうことは本当はやりたくありません。しかし、村人や若者がこういう愚かな事件で苦悩し続けているという事実、ベトナム人の苦しい生活の現実、アメリカ軍の蛮行を知って貰うために話しています。

世界の人は、現実に起きたこういう現場での話を聞かないと、戦争の事実、戦争の愚かさ、アメリカ軍の蛮行を分からないでしょう。分からないということは、蛮行が繰り返される恐れがあります」

鋭い指摘でした。蛮行を語り継いでいかなくてならないのです。人類が、いつでも賢明とは限らないのは、歴史をみれば明白です。この事件のカリー中尉率いるアメリカ軍の実に恐ろしい、愚かな行為です。

ちなみに、トゥイーチャム医師を殺したのも、アメリカル師団でしたし、カリー中尉が所属した第１１歩兵旅団も、アメリカル師団傘下です。

アインシュタインはこう言っています。

「ごく普通の人の心の中に、特別な動機がなくても、無限の悪を為す能力がある」　「悲しいことに、善を為すとも悪を為すとも決めることのできない人間が、最大の悪を為すのです」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

カリーさん、謝罪されたなら、もう一歩踏み込んで、なぜこの村の人たちが殺されねばならなかったのか、真実を話してくれませんか？　後世のためにも。　あなたにとって、真実を話すことは、人を殺す以上に勇気のいることですか？

エルバラダイIAEA前事務局長は、０５年のノーベル平和賞受賞記念の講演でこう語っていました。
　「私たちに必要なのは、海の向こうの人々を、自らの隣人と思うことのできる“新しい思考”と“心の変革”なのです」　では、ないですか、カリーさん！時代は変わったのです。