ベトナム資源環境省の３３委員会は、枯れ葉剤問題を扱うベトナムの機関です。先日送られてきたパンフレットの翻訳ができてしまいましたので、掲載します。
ベトナム戦争中に、６００キログラムの２，３，７，８TCDD（北村註：世紀の毒素のこと）を含むおよそ８０００万リットルの除草剤が、アメリカ軍によって南部ベトナムに撒布された。
環境中や、動物、人体、特にベトナムの重度汚染地域に今日まで残っている高いレベルのダイオキシンが、ベトナム戦争中にアメリカ軍が使った除草剤の長期的影響の確たる証拠である。
２００万ヘクタール以上の内陸部とマングローブ林は、有毒化学剤によってはちゃめちゃにされた。これらのエコシステムの蘇生には、長い時間がかかっている。これらの被害地域では、生物の多様性という点で厳しい衝撃を与えた。希少な植物種や動物種が際立って激減したり、絶滅した。
この３０年間、重要な研究が、ベトナムと外国の科学者によって行われてきた。その研究には、ガンを中心とした各種疾病を分析する４万７０００人の退役軍人の疫学研究、生殖機能への衝撃、次世代、次々世代における先天性欠損症の発生をダイオキシンに曝露した人としていない人との比較などが含まれている。
ダイオキシンは、この世で最も有毒な化学物質の一つである。ダイオキシンは、ベトナム戦争でアメリカが使用したエージェント・オレンジや他の枯れ葉剤の生成過程における副産物である。それは、また、ベトナムにおける非常に高い割合をしめる障害者の大きな原因の一つである。
各種疾病にかかった人びとを含めておよそ１００万人の枯れ葉剤被害者が、ベトナム政府及び国民から支援を受けている。また、２０万人の被害者を支援するために、ベトナム政府は年間５０００万米ドル相当の支援を行なっている。
旧アメリカ軍軍事施設の近くの一部地域では、今も、ダイオキシンが環境と人体に影響を与え続けている。ベトナム政府は、これらの重度汚染地域からダイオキシン拡散を抑制するためと、住民の健康を守るために、汚染地域の浄化の対策を講じてきた。
アメリカ政府は、２００５年からダナン空港でのダイオキシン研究に参加している。現在アメリカ政府は、ベトナム政府と協力して、ダナン空港でダイオキシン対策を開発実施している。両国とも、このプロジェクトを成功させるために、共同作業をする必要がある。そして、また、将来ビエン・ホア空港とフーカット空港のダイオキシン浄化対策のための計画も必要である。
地球環境ファシリティ（北村註：GEFは国際機関ではなく、世銀、UNDP、UNEP等の既存組織を活用した資金メカニズムのことです）は、国連開発計画と共同して、”ベトナムにおけるダイオキシン重度汚染地区環境回復”事業の実施のためにベトナムの３３委員会に財政援助をしている。このプロジェクトは、本年２０１１年から２０１５年まで、ダイオキシン重度汚染地区の完全回復にむけたプロジェクトに関与し、支援するものである。
重度汚染地区におけるダイオキシンからの回復は、人体に対するダイオキシンの衝撃の結果を克服する事を目的とした方法で、並行して進行中である。エージェント・オレンジ被害者を含む障害者を支援する種々の計画は、より大きな規模で実施されることになる。重度汚染地区近くでの障害をもった子どもの数を減らす一助として、家族計画の相談・アドバイスをする計画も立案されている。
ベトナム政府は、引き続き２０１１年から２０１５年までの科学研究計画として、ベトナムにおける枯れ葉剤が人体と環境に与える影響に関連する主要な問題と取り組む計画を発展させる。この計画は、、枯れ葉剤の使用の結果を調査している他の事業とも関連するものである。
ビルゲイツ夫妻とバーミューダに本部を置くAtlantic Philantoropiesという国際慈善団体が寄付したお金で作る新”ダイオキシン研究所も稼働する。若い研究者が、今年日本、ドイツ、アメリカで分析トレーニングを受けて、近い将来、土壌、沈殿物、生物的サンプルの中のダイオキシンの本格的な分析研究に入る。そして、それが、ベトナムにおけるダイオキシンの衝撃に関する将来的な研究の重要な施設になる。
ベトナム政府は、エージェント・オレンジ問題と枯れ葉剤が環境と人口に与えた影響などに関する研究に参加する世界中の組織と個人を歓迎する。わえｒわれは、また、ベトナムでのダイオキシン使用の結果を克服する事にむけて、アメリカからの支援と協力を引き続き求めるものである。
英語とベトナム語で発行されています。表紙には、左手首の先天性欠損症の児童の写真と、枯れ葉剤で木が生えない山の写真の２枚が載っています。
北村 元 愛のベトナムさわやか支援隊 since1990
<本ブログの無断転載・複製・引用を固く禁じます>
0 件のコメント:
コメントを投稿