平成２１年の豚支援報告１

昨年の私たち支援隊の豚支援では、10世帯の枯れ葉剤被害者家族に20頭の豚支援をベトナム中部のクアンガイ省で行いました。いろいろな方からの支援金を集めて子豚支援を致しました。あれから、10ヶ月近く。豚のその後報告が、クアンガイ省枯れ葉剤被害者協会から、届きました。レ・タイン・トゥン君が翻訳してくれました。

今回から５回にわたって、「トンちゃんたちのその後」を掲載します。ここまで、きちんと報告して下さったクアンガイ省の被害者協会に、厚くお礼を申し上げます。


liil　liil　li _　￣　○ ○　￣_ il　liil　liil　li／

最初は、ブイ・ティ・タムさんのお宅です。タムさんは、下の写真の右から二人目です。

タムさんは、１９４０年生まれ、日本風にいえば、昭和１５年生まれです。ご家族は、左から二人目の息子さんの奥さんも含めて６人家族です。自宅は、クアンガイ省クアンフーにあります。

タムさん、お元気ですか？　ご家族の皆さんも？　カイロプラクティックの三田村さんをまた、連れていきましょうか？　
お会いしたいですね。

枯れ葉剤被害者協会からの報告は、「２頭の豚の内、1頭はそろそろ繁殖期に入った」とのことです。

このお宅には、遠藤　信利（えんどう　のぶとし）ご支援の「しんちゃん」と、名古良輔（なご　りょうすけ）さんのお名前を使って、「なごちゃん」の２頭をお贈りしました。いずれにしても、この２頭に頑張ってもらうしかありません。「しんちゃん」　「なごちゃん」ももたもたしないで・・速く家族を福をふやしてね！
私たち支援隊がご家族に贈る言葉は、
「(´'c_,'｀) がんばっていこう！！(´'c_,'｀)」　です。
※※※※※　　※※※※※　　※※※※※
次は、クアンガイ省ギア・チャインにお住まいのチャン・ティ・ビックさんのご家族の豚です。

チャン・ティ・ビックさん（写真下中央）は、 1971年生まれ。ご家族はご夫婦と子供二人の合計４人で、寝たきりの長女がいたお宅ですね。ご主人のお母さんが写真に入っていますが、４人の中には入っていません。

クアンガイ省枯れ葉剤被害者協会の報告は、「２頭の豚の内、１頭がそろそろ繁殖期に入る」とのことです。

ここには、幅　匡子（はば　きょうこ）からのご支援の「きおちゃん」と若竹　愛さんの名前をとって「あいちゃん」を差し上げました。のんびりしてるんですね・・・。速く大家族にしてあげてくださいよ。「きおちゃん」「あいちゃん」　よろしく頼むよ。

支援隊が贈る言葉は、
やはり、「(´'c_,'｀) がんばっていこう！！(´'c_,'｀)」　
つづく