2010-11-02

支援の旅(91)参加者の声3・完

到着順の最後は、宮尾和宏会長です。
****++++++****
2010年 ツアーを振り返って 10月31日受信

今年のツアーは8月15日~8月22日の6泊8日で実施しました。

例年の日程を2日間短縮した計画はかなりハードにならざるを得ませんでした。

本年のツアーの支援内容は6省34名の高校生、大学生に奨学金の贈呈、2施設での音楽療法、2小学校での視力検査及び目の検診、枯被害者家庭訪問 6軒。クアンガイ省、ニンビン省の二箇所での海苔巻き講習会を行う事が出来ました。それと水害に遭った小学校と以前から生活支援と行っているニャンちゃんの小学校の児童にノートを贈呈しました。
(これらは全てブログで報告済みですので、参照して下さい。) 
筆者:クアンガイ省で
以下反省点など

* 今年のツアー参加者は過去二番目に少なかったのですが、少数人にメリットもデメリットも有ります。特にデメリットは予算上の問題が生ずる事です。

成田発から約5,000円安い名古屋国際空港に変更するなど工夫を行い募集時の旅費で実施でき、多少の黒字を計上できました。これは参加者のご協力とベトナム外務省のタインさんの全面的なご協力の賜物で有り深く感謝申し上げたいです。

* 目の検診
ダナン省、クアンガイ省の二箇所で実施。

既にブログで報告済みでお気付きと思いますが、視力検査で片目に封筒を当てています。何年か前に孤児院でカレーパーティーを実施した時は全員に日本からスプーン、ハノイでカレー用皿の用意をしましたが、シャモジの1つ2つを用意すればよかったと、自分自身反省しております。

目の検診で学校が休み中に集まってくれた全小学生にはノート三冊~五冊を上げることができた事はとてもよかったと思っています。

* 奨学金の贈呈

昨年までに14名に贈呈していましたが今年は20名増員して34名の高校生、大学生に増やす事が出来ました。6月事前調査(下見)の時に現地のVAVAの方にもう少し額を増やした方が良いかどうか伺いましたが、額は昨年と同じで結構ですが一人でも多くの学生に奨学金を支給して欲しいとの要望を頂いての結果です。

贈呈する証書の表には日本語、裏にはベトナム語で、文章は全て違った奨学金証書を作成して奨学金と供に贈呈しました。その他に奨学生全員に夢を与えるような写真7枚セットでお上げする事が出来、とてもよかったと思っています。

贈呈された学生諸君はこの証書を胸にこの一年を運動に勉強に励んでくれる事でしょう。

証書の文章は、今年3月静岡大学大学院を卒業したクエさんの訳して頂きました。仕上げにはかなりの時間と苦労を伴う作業でしたが、贈呈時の彼らの嬉しそうな顔をみて苦労は喜びにかわりました。
筆者:眼科検診の立会い(クアンガイ省で)
*家庭訪問

今年の家庭訪問は6軒、ダナン省、フート省各3軒。

ダナン3軒は訪問時に米等の生活物資の支援でした。
フート省は豚などの生活支援を行いましたが、訪問時の時間不足など被害者の精神的な支援が十分に行えたかどうか?
 次回はもっと時間的な余裕を持った支援活動に出来たら、と思っています。

* 海苔巻き講習会

オーストラリアから参加の佐々木さん、松島さんの講師で海苔巻き講習会を実施する事が出来、クアンガイ省VAVAの皆様、奨学生の皆様、ニンビン省の元女性兵士の皆様とこの上も無い交流ができた事はとても喜ばしい事です。

これは、レストラン「WA」のオーナーの奥井さん、講師を勤めてくれた佐々木さん、松島さんの素晴らしい連携プレーの賜物です。心から感謝いたします。ボランテアは遊び心が無いと長続きしません。海苔巻き講習会で心の交流ができた事は今年のツアーの最大の収穫です。

最後になりますが、2010年ツアーが無事終わる事が出来たのは参加して下さった方々の絶大なるご協力、ベトナム外務省タイン氏の全面的なご協力の賜物で、感謝申し上げます。心からお礼を申し上げます。 有難うございました。

                  2010年10月吉日 
                  愛のベトナムさわやか支援隊
                   宮尾 和宏 
  筆者:ハノイ友好村で
【宮尾和宏さまへ】今次のツアーもお疲れ様でした。34枚の奨学金証書の作成がやはり一番のハイライトですね。34回の印刷で終わるはずがなく、私の文章の間違いなどをよく我慢して下さいました。一晩一晩、宿泊先のホテルの床に座って奨学金を詰める内職も、楽しかったです。”がんばれよ”の気持ちを込めて札を入れる・・・あの瞬間は、貴重な経験になりました。人が優しくなれる瞬間です。ありがとうございました。北村
(つづく)Posted by Picasa

支援の旅(90)参加者の声2

2回目は佐々木 あかねさんです。今年初参加。ハノイのブンヴォーが気に入ってしまいましたね。いつか。フーリーのブンヴォーをご馳走しますね。
筆者;ニンビン省海苔巻き講習会で
支援の旅を終えて 10月25日拝受

私の“ベトナムさわやか支援隊”の旅の始まりは、「来年参加してみたら?」という、2009年この旅に参加された奥井さんの一言からでした。

支援隊の活動内容を聞いていた私は、何らかの形で自分も参加したいと思い募金を申し出たところ、「現地に行って現状を直接見て知ることも大切なことだから」と勧められ、
“それじゃぁよし!来年参加するぞ!”と決めたのでした。

しかし、実際その時の私は、ベトナム戦争のことは過去のことと思っており枯れ葉剤被害の現状については、ほとんど何も知識がありませんでした。

そしてこの活動の中で一体自分に何ができるのかまったく分からず現地で日本からの参加者のみなさんにお会いするまで不安だったのを覚えています。

8月14日冬のシドニーからベトナム入りした私は、その湿気と暑さに一日で疲れてしまいました。
 そして8月15日ハノイ空港で日本からの参加者のみなさんと合流、挨拶もそこそこに翌日行われる風船アートの練習や眼科検診の説明などを受けました。

しかし風船アートがなかなかうまく作れず、検診の行い方も初めてのことなので頭では理解しているものの実際できるのかとても不安でしたが、旅が始まったらもうあとはノンストップ!毎日があっという間に過ぎていきました。

支援の旅の中で最も印象に残っているのは枯れ葉剤の影響を受け脳性麻痺になったお嬢さんを持つグエン・ティ・タインさんとの出会いです。
薄暗く決して広いとは言えない部屋のベッドにタインさんのお嬢さんレ・フエンさんが横たわっていました。

その横で北村 元さんがタインさんと面談をされていました。

北村さんがいくつかレ・フエンさんやご家族に関する質問をした後「お母さんご自身痛いところや悪いところはないですか?」

と伺ったところそれまで質問に淡々と答えていたタインさんが、突然泣き出され、しばらく話ができない状態でした。

この時お母さんタインさんが抱えるたくさんの不安が伝わってきた気がします。

そしてこの不安はタインさんだけではなく、枯れ葉剤被害を受けた方やそのご家族みなさんが抱えている不安だと思います。

経済的にも楽ではない生活の中、ご家族の介護をされ、さらにご自身が介護できなくなった時のお子さんの行く末に不安を感じています。

そしてどこまでこの被害が続いていくのか分からない不安もあると思います。

私達にこの現状を急激に変えられる力はないと思います。

でも私達が今できることのひとつが、話を聞き、現状を知り、共感するということではないでしょうか?

支援の旅を終えた今、少しでも多くのひとにベトナム枯れ葉剤被害の現状を知ってもらえるよう旅で見てきたことを知人に話したり、また“愛のベトナムさわやか支援隊”のブログを紹介したりしています。

そうやってベトナム枯れ葉剤被害の現状を知る機会が、自分の周りの人にも少しづつでも増えていくといいなと思っています。

佐々木 あかね
筆者:ハノイ友好村で
【佐々木あかねさんへ】たくさんのご協力ありがとうございました。夜中の奨学金の袋詰め、写真の封筒詰め・・舞台裏の仕事を引き受けて下さり、助かりました。そしてなにより、海苔巻き教室は大成功でした。人の笑顔がいっぱい作れました。とても良い思い出でした。お礼を申し上げます。来年も豆絞り・・法被も用意しましょうか?頼みます。北村
(つづく)Posted by Picasa

支援の旅(89)参加者の声1

支援の旅を閉じるに当たり、原稿をお願いしました。到着順に掲載させて頂きます。名古良輔医師からです。200字ほどでとお願いしました通りに書いてくださいました。
+++++*********+++++++++
筆者:ダナン市の小学校で
2010年ベトナム支援の旅に参加して 名古良輔 10月17日拝受

 今年の支援の旅では視力検査を始めて実施し、患者さん

から寄付してもらった眼鏡を生徒さんに処方しました。沼津

で行われている三才児検診の方式にしたがいました。

皆様のご協力でスクリーニングから精密検査、そして

処方と円滑に終えることができました。ダナン市

タイホー小学校とクアンガイ省トゥー・ギア郡ギア・タン村

診療所では子ども達の様子が全然違うことに

驚きました。前者では近眼の眼鏡を装用している

子ども達が10名以上いましたが、後者では一人

だけでした。 今年は奨学金の授与に力を入れた

旅でした。それぞれの地方でそれぞれの子ども

達が、ぜひとも自分自身の道を切り拓いて生き

抜いてほしい、と心から願いました。
筆者:クアンガイ省で
【名古良輔さまへ】たくさんの奨学金 医療活動ありがとうございました。たくさんの子供に会えた今年、一昨年の在宅訪問での眼科診断の様子も網膜から消えません。さまざまな場面をご提供下さり感謝します。ますますのご活躍をお祈りします。北村
(つづく)Posted by Picasa

支援の旅(88)女子大生への奨学金2

ニャンちゃんのお姉さん、クエンさんに北村が贈呈しました。
蓮の花奨学金証書

  Pham Thi Khuyenさん

クエンさんが法律の勉学に励めるように、

愛のベトナムさわやか支援隊(小林健人・

登和子)は、心を込めて、1年分の奨学金

180万VNDを贈呈します。

アイルランドの大詩人、ノーベル文学賞受賞

のヒーニー氏の一節を贈ります。

 「何かを始める。そして、やり続ける。そして、

また新たに始める ── 。私が思うに、これが、

芸術においても、人生においても、不可欠な

リズムである。それは、成功へのリズムである

ばかりでなく、生き抜くためのリズムである。

それはまた、信念の行動の基盤、自尊心の土台、

人生における信頼 ── すなわち、自己と他者の存在

への信頼 ── を保障するものでもある」

クエンさん、あなたは、何かを始めることも、

やり続けることもできる人です。

2010年8月10日
     
愛のベトナムさわやか支援隊会長 宮尾 和宏
立 会 人  北 村  元  H.Kitamura
この奨学金を支援してくださった方について少し書かせて頂きます。この方は、私の大の親友であり、私の学兄です。ある時不慮の事故から、一命を取り留めただけという災難に遭遇されました。首から下が麻痺となる・・大障害を抱えることになりました。にもかかわらず、すばらしき奥さまの頼れるサポートをうけながら、御本人の必死の努力で自己の来し方を綴った本を上梓されました。そんな障害を抱えながら、英語を教え、歌にも挑戦されています。私は尊敬しています。私たちの会にもずいぶんと応援をして下さっているご夫妻です。クエンさんには、そういう先輩の分も勉強してもらいたいと願っています。クエンさんへのお金は、普通と違うんだよと密かに思っています。
クエンさんには、前日のニンビンでの海苔巻き教室で、お母さんとニャンちゃんが海苔巻きを作ったことが、もう伝わっていました。
子を想う母の心ですね。「母から電話が来ました。とても楽しかったと言っていました」 その話を聞いて、私たちも喜びました。
皆で記念写真に収まりました。
これが↑、最終の集合写真です。
お世話になったタインさん、通訳のザンさん・・・ありがとうございました。タインさんの表情↑が特徴的ですし、下はザンさんの表情がいいので、同じ組み合わせで2枚載せました。お陰さまでいい思い出ができました。本当にありがとうございました。
 そして、安全運転のロンさん↓・・・ありがとうございました。いつも無事で帰れることに感謝しています。また、お世話になります。フォー・フエのロンさんの家にいつか遊びに行こうと思っています。来年は、東北の学生さんの面倒もみてもらうことになりそうです。
ご参加の皆さん、最後までありがとうございました。
ご無事で日本へ・・・
(つづく)Posted by Picasa

支援の旅(87)女子大生への奨学金1

故郷ニンビン省を出て、ハノイの大学で勉強している二人に、私たちの宿舎まで来てもらいました。
ニンビン省では、二人のお母さんはお会っているのですが、その娘さん同士は初めて会ったとのことです。左がグエン・ティ・ホアさん、右がファム・ティ・クエンさん、ニャンちゃんのお姉さんです。
ホテルのロビーで、早速奨学金贈呈をしました。ホテルチェックアウトの15分前です。宮尾会長からホアさんへ。
蓮の花奨学金証書

Nguyen Thị Hoaさん
 
愛のベトナムさわやか支援隊(籠宮達二郎)は、
 
により、真心をこめてホアさんに、1年分の奨学
 
金180万VNDを贈呈し、学生生活を応援します。
 
  ペルー文学の父リカルド・パルマは叫びました。

 「苦労なしに手に入れることのできるものなど、

何もない。まして、忍耐なしには、何事も成就しない。

ゆえに君よ、 断じて、へこたれるな! 

迷わずに書を読め! そして学ぶのだ!」と。
 
    日本の文豪・吉川英治さんは、「自分以外は皆先生。
 
三十なお一学生、四十なお人生の一学生、

五十まだ学んで足らない」と、言いました。
 
  アメリカの人権の母ローザ・パークスは、
 
   「本当に学びたいと思ったら、あなたを止めるものは
 
何もありません」と、青年に話ました。
 
  ホアさん、汗を流して卒業を勝ち取って下さい。
 
2010年8月10日
 
愛のベトナムさわやか支援隊会長   宮尾 和宏
 
立会人  宮 尾 和 宏  Kazuhiro Miyao
グエン・ティ・ホアさん・・というお名前は、典型的なベトナム女性のお名前にみえます。ホアは花ですから・・・日本でいってみれば、かつての山田花子さん・・といったところでしょうか?
自分の希望の職業に就けるように、刻苦勉励していただきたい・・・です。
(つづく)Posted by Picasa